Brno · čeština ⇄ albánština
Soudní překladatel a tlumočník albánského jazyka
Úředně ověřené překlady s tlumočnickou doložkou a tlumočení u soudů, policie, notářů a úřadů. Jmenován Ministerstvem spravedlnosti ČR.
- 28+
- let praxe
- 4 000+
- vyhotovených překladů
- CZ ⇄ SQ
- soudní překlady i tlumočení
- 24 h
- cenová nabídka
- Zapsán v Seznamu soudních tlumočníků a překladatelů MSp ČR
- Soudní tlumočník i soudní překladatel
- Elektronické soudní překlady
Příběh
28 let mezi češtinou a albánštinou
Překladům a tlumočení mezi albánštinou a češtinou se věnuji už 28 let. Za tu dobu jsem stál po boku lidí v situacích, kdy na každém slově záleží: u soudních jednání, na policejních služebnách, u notářů i na matrikách. Vyhotovil jsem více než 4 000 překladů.
Vím, že za každým dokumentem je člověk, který potřebuje vyřídit něco důležitého: pobyt, svatbu, práci, studium nebo řidičský průkaz. Proto pracuji přesně, diskrétně a s pochopením pro obě kultury.
Jsem jmenovaný soudní tlumočník a soudní překladatel jazyka albánského, zapsaný v Seznamu Ministerstva spravedlnosti ČR.
- Soudy a státní zastupitelství
- Policie ČR a služebny
- Notáři a matriky
- Úřady a cizinecká agenda
Služby
Vše pro úřady, soudy i firmy v jazykové kombinaci čeština a albánština.
Soudní překlady
Překlad svázaný s originálem nebo kopií, s tlumočnickou doložkou a kulatým razítkem.
- Rodné a oddací listy
- Diplomy, vysvědčení a výpisy známek
- Výpis z rejstříku trestů
- Řidičské průkazy a doklady k vozidlům
- Smlouvy a plné moci
- Výpisy z obchodního rejstříku
- Soudní rozhodnutí a úřední dopisy
- Lékařské zprávy
Elektronické soudní překlady
Překlad podepsaný kvalifikovaným elektronickým podpisem. Bez osobní návštěvy, doručení e-mailem nebo datovou schránkou.
- Pro klienty v celé ČR i v zahraničí
- Platné pro úřady a soudy
- Rychlé vyřízení
Tlumočení
Konsekutivní tlumočení všude tam, kde je potřeba soudní tlumočník.
- Soudní jednání
- Policie ČR
- Notáři, dědická řízení, valné hromady
- Matriky a svatby
- Odbor azylové a migrační politiky (pobyty)
- Zkoušky v autoškole
- Obchodní jednání
- Nemocnice a lékaři
Další služby
Doplňkové služby, abyste vše vyřídili na jednom místě.
- Expresní překlady
- Pomoc s apostilou a superlegalizací
- Běžné (neověřené) překlady
- Korektury textů
Jak to funguje
- 1
Pošlete dokument
Fotografii nebo sken přes WhatsApp nebo e-mail.
- 2
Obdržíte cenu
Nezávaznou nabídku s termínem do 24 hodin v pracovní dny.
- 3
Překlad nebo tlumočení
Vyhotovím soudní překlad nebo dorazím na jednání.
- 4
Převzetí
Osobně v Brně-Jundrově, poštou nebo elektronicky.
Ceník
Konečná cena závisí na rozsahu a termínu. Cenu vždy předem potvrdím.
Ceník soudních překladů
| Typ dokumentu | Cena za stranu |
|---|---|
| Rodné, úmrtní a další matriční listy | 550 Kč |
| Smlouvy | 550 Kč |
| Doklady o rodinném stavu | 550 Kč |
| Výpis z rejstříku trestů | 550 Kč |
| Diplomy | 550 Kč |
| Výpis z obchodního rejstříku | 550 Kč |
| Expresní překlad jakýkoli jednostránkový doklad | 850 Kč |
Tlumočení za pevnou cenu
- Tlumočení při zkoušce na řidičský průkaz5 000 Kč
- Tlumočení svatebního obřadu5 000 Kč
- Běžný překlad
- cena na dotaz
- Tlumočení
- cena na dotaz
Normostrana = 1 800 znaků včetně mezer. Krátké úřední listiny (např. rodný list) se účtují jako celek.
FAQ
Časté otázky
Konečná cena závisí na rozsahu a termínu. Cenu vždy předem potvrdím.
Co je soudní překlad?
Úředně platný překlad spojený s originálem nebo ověřenou kopií, opatřený tlumočnickou doložkou, podpisem a kulatým razítkem a zapsaný v evidenci Ministerstva spravedlnosti.
Potřebuji přinést originál?
Pro listinný soudní překlad ano, případně ověřenou kopii. Pro cenovou nabídku stačí fotografie.
Jak dlouho překlad trvá?
Běžné úřední listiny obvykle 2 až 3 pracovní dny. Expresně i týž den po dohodě.
Tlumočíte i mimo Brno?
Ano, v celém Jihomoravském kraji a jinde po dohodě.
Kontakt
Dipl. Jurist. Altin Mehqemeja
Dipl. Jurist. Altin Mehqemeja, soudní tlumočník a soudní překladatel jazyka albánského a českého, zapsán v Seznamu soudních tlumočníků a soudních překladatelů Ministerstva spravedlnosti ČR.
- Adresa
- Dubová 646/23, 637 00 Brno-Jundrov
- Provozní doba
- Po až Pá 9:00 až 16:00, jinak po dohodě
- IČO
- 67602461